HIV coinfection increases HBV-induced hepatic fibrosis through a HIF-1α-dependent pathway