Evaluating gaps and opportunities for digital health in the depression care continuum for adolescents and young adults living with HIV